Women of Switzerland

Amira Hafner-Al Jabaji

Interreligious expert and journalist, *1971

Amira Hafner-Al Jabaji is a journalist, Islamic scholar and interfaith communicator. Born in 1971 in Bern, Hafner-Al Jabaji graduated in Islamic Studies and Media Studies. In 2015 she became one of the hosts of the ‘Sternstunde Religion’, a weekly TV show on Swiss National Television (SRF) which holds discussions on ethical and religious topics and opens up access to different religions. She is also President of the ‘Inter-religious Think-Tank’, an independent association of experts who discuss social and religious issues and make their findings and interfaith know-how available to the wider public. Hafner-Al Jabaji was awarded the Anna Göldi Prize for human rights in 2011 for her long-standing commitment to the dialogue between religions, and received the Frischhof Prize in 2016. 2021 marks her departure from SRF and the ‘Sternstunde Religion’, but she will continue to work on projects about Muslims in Switzerland and the dialogue between religions.

Experte interreligieuse et journaliste, *1971

Amira Hafner-Al Jabaji travaille comme journaliste, experte de l’Islam et du dialogue interreligieux. Née en 1971 à Berne, Hafner-Al Jabaji étudia la civilisation islamique et les sciences des médias. En 2015, Hafner-Al Jabaji devint une des présentatrices de ‘Sternstunde Religion’, une émission télévisée hebdomadaire diffusée sur la télévision suisse alémanique (SRF) qui discute de sujets éthiques et religieux, créant ainsi un pont entre différentes religions. Elle est aussi présidente d’un Think Tank interreligieux, au travers duquel des expertes du dialogue interreligieux discutent de questions de société et de religion et mettent leurs conclusions et leur savoir-faire à disposition du grand-public. En 2011, le prix Anna Göldi pour les droits humains récompensa son engagement de longue durée pour le dialogue entre les religions et reçut le Prix Frischhof en 2016. 2021 marque son départ de la SRF et de ‘Sternstunde Religion’, mais Amira Hafner-Al Jabaji continuera de travailler à des projets liés aux Musulman-ne-s en Suisse et au dialogue entre les religions.

Islamwissenschaftlerin und Publizistin, *1971

Amira Hafner-Al Jabaji ist Journalistin, Islamwissenschaftlerin und Expertin für interreligiösen Dialog. Geboren 1971 in Bern, studierte Hafner-Al Jabaji Islam- und Medienwissenschaften. 2015 wurde Sie Moderatorin der wöchentlichen Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) Sendung “Sternstunde Religion” in der Sie Diskussionen über ethische und religiöse Themen führt und Zuschauern den Zugang zu verschiedenen Religionen eröffnet. Hafner-Al Jabaji ist neben Ihrer Arbeit für das SRF Präsidentin des Verbands “Interreliöser Think Tank”, in dem Experten soziale und religiöse Fragen diskutieren und ihre Erkenntnisse und ihr interreligiöses Know-how der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen. 2011 erhielt sie den Anna-Göldi-Preis für Menschenrechte für Ihr langjähriges Engagement für den Dialog zwischen den Religionen und 2016 erhielt sie den Frischhof-Preis. Hafner-Al Jabaji verlässt dieses Jahr das SRF und die “Sternstunde Religion” um in Zukunft vermehrt an eigenen interreligiösen Projekten und an Projekten über Muslime in der Schweiz zu arbeiten.

Esperta in questioni interreligiose e giornalista, *1971

Amira Hafner-Al Jabaji è una giornalista e una studiosa della religione islamica, e si occupa di comunicazione interreligiosa. Nata nel 1971 a Berna, Hafner-Al Jabaji si laurea in studi islamici e media. Nel 2015 diventa una delle conduttrici di Sternstunde Religion, un programma televisivo settimanale della televisione svizzera (SRF) che propone discussioni su temi etici e religiosi e vuole far capire meglio le diverse religioni. Presiede inoltre un think-tank interreligioso – un’associazione indipendente di esperte ed esperti che mettono le loro conoscenze a disposizione del grande pubblico. Amira Hafner-Al Jabaji ha ricevuto il premio Anna Göldi per i diritti umani nel 2011, come riconoscimento per il suo impegno di lunga data nel dialogo tra le religioni, e nel 2016 ha ottenuto il premio Frischhof. Nel 2021 lascia la SRF e Sternstunde Religion, ma continuerà a lavorare a progetti che riguardano la comunità islamica in Svizzera e il dialogo interreligioso.

Experta interreligiosa y periodista, *1971

Amira Hafner-Al Jabaji es periodista, erudita islámica y comunicadora interreligiosa. Nacida en 1971 en Berna, Hafner-Al Jabaji se graduó en estudios islámicos y en medios masivos. En 2015 se convirtió en una de las presentadoras de “Sternstunde Religion”, un programa semanal de la Televisión Nacional Suiza (SRF) que celebra debates sobre temas éticos y religiosos y abre el acceso a diferentes religiones. También es presidenta del “Inter-religious Think-Tank”, una asociación independiente de expertos que debaten cuestiones sociales y religiosas y ponen sus conclusiones y conocimientos interconfesionales a disposición del público en general. Hafner-Al Jabaji fue galardonada con el Premio Anna Göldi de derechos humanos en 2011 por su largo compromiso con el diálogo entre religiones, y recibió el Premio Frischhof en 2016. El año 2021 marca su salida de SRF y de “Sternstunde Religion”, pero seguirá trabajando en proyectos sobre los musulmanes en Suiza y el diálogo entre religiones.

Amira Hafner-Al Jabaji