Women of Switzerland

Anne Chenevard

Farmer, nurse and activist, *1981

Anne Chenevard is a farmer and nurse who campaigns for fair milk production policies. In 2017 she took over the management of her family farm in Vaud, which comprises 43 hectares of farmland and 40 dairy cows and has focused on dairy production for six generations. In 2018 she founded the Faireswiss cooperative with other farmers in the French-speaking region of Switzerland, whose mission is to ensure fair remuneration for milk producers; in other words, to pay a price that covers the costs of production. The cooperative is now active in all regions of Switzerland and promotes healthy, sustainable agricultural practices that respect nature and human beings.

Agricultrice, infirmière et activiste, *1981

Agricultrice et infirmière, Anne Chenevard milite pour un lait équitable. La Vaudoise reprend les rênes de l’exploitation familiale en 2017 et cultive pour la sixième génération la vocation laitière d’un domaine qui compte 43 hectares de cultures et 40 vaches à traire. En 2018, elle fonde avec d’autres agriculteurs romands la coopérative Faireswiss. Leur mission ? Rémunérer équitablement les producteurs et productrices de lait, autrement dit de payer un prix qui couvre les coûts de production du lait. La coopérative est aujourd’hui active aux quatre coins de la Suisse et défend une agriculture saine, durable et respectueuse de la nature et des êtres humains.

Bäuerin, Pflegefachfrau und Aktivistin, *1981

Die Bäuerin und ausgebildete Pflegefachfrau Anne Chenevard setzt sich für eine rentable, faire Milchproduktion ein. 2017 übernahm sie den elterlichen Betrieb im Waadtland, der 43 Hektaren Land und 40 Milchkühe umfasst und seit sechs Generationen auf Milchwirtschaft ausgerichtet ist. 2018 gründete sie zusammen mit anderen Westschweizer Bauern die Genossenschaft Faireswiss, die sich für einen fairen, das heisst kostendeckenden Milchpreis für die Landwirtinnen und Landwirte einsetzt. Die inzwischen in sämtlichen Landesteilen tätige Genossenschaft fördert nachhaltige landwirtschaftliche Methoden unter Achtung von Natur und Mensch.

Contadina, infermiera e attivista, *1981

Anne Chenevard è una contadina e un’infermiera che si batte per politiche eque di produzione del latte. Nel 2017 ha assunto la gestione dell’azienda agricola di famiglia nel Canton Vaud che si sviluppa su 43 ettari di terreno agricolo, accoglie 40 mucche da latte e si è concentrata sulla produzione lattiera da sei generazioni. Nel 2018 ha fondato la cooperativa Faireswiss con altri agricoltori della Svizzera romanda, la cui missione è garantire una remunerazione equa ai produttori di latte; in altre parole, pagare un prezzo che copra i costi di produzione. La cooperativa è ora attiva in tutte le regioni della Svizzera e promuove pratiche agricole sane e sostenibili nel rispetto della natura e degli esseri umani.

Agricultora, enfermera y activista, *1981

Anne Chenevard es una agricultora y enfermera que aboga por políticas justas de producción de leche. En 2017 se hizo cargo de la gestión de su granja familiar en Vaud, que cuenta con 43 hectáreas de tierras de cultivo y 40 vacas lecheras y desde hace seis generaciones se ha centrado en la producción láctea. En 2018 fundó la cooperativa Faireswiss con otros ganaderos de la región francófona de Suiza, cuya misión es garantizar una remuneración justa a los productores; es decir, pagar un precio que cubra los costos de producción. La cooperativa está ahora activa en todas las regiones de Suiza y promueve prácticas agrícolas saludables y sostenibles que respetan la naturaleza y el ser humano.

Anne Chenevard