Women of Switzerland

Bice Curiger

Art historian and curator, *1948

Bice Curiger is an art historian, curator and critic. For forty years she has been revealing the riches of contemporary art to enthusiastic audiences. After her first exhibition in 1980, which was a resounding success, Zurich-based Curiger co-founded the art magazine Parkett in 1984 and later served for many years as its editor-in-chief. From 1992 to 2013 she was curator at the Kunsthaus Zurich, the city’s museum of art. She has published numerous texts and books on artists such as Meret Oppenheim, Sigmar Polke, Pipilotti Rist, Peter Fischli and David Weiss. In 2011 Bice Curiger was curator of the 54th Venice Biennale, the first woman to hold the post. Since 2013, she has been artistic director of the Vincent van Gogh Foundation in Arles. She has received numerous awards, including the Canton of Zurich Culture Prize and the Meret Oppenheim Prize in 2012. In 2013, she received the Order of Arts and Letters from the French Ministry of Culture.

Historienne de l'art et curatrice, *1948

Bice Curiger est une historienne de l’art, curatrice et critique. Depuis quarante ans, Bice Curiger dirige le regard d’un public avide d’art contemporain. Après sa première exposition retentissante en 1980, la Zürichoise cofonde en 1984 le magazine d’art Parkett et y tint plus tard et pendant de nombreuses années la fonction de rédactrice en chef. Entre 1992 et 2013, elle fut conservatrice au Kunsthaus de Zurich, le musée d’art de la ville. Elle a publié de nombreux textes et ouvrages sur des artistes tels que Meret Oppenheim, Sigmar Polke, Pipilotti Rist, Peter Fischli et David Weiss. En 2011, Bice Curiger fut commissaire de la 54e Biennale de Venise et devint ainsi la première femme à occuper le poste. Depuis 2013, elle assure la direction artistique de la Fondation Vincent van Gogh à Arles. Elle reçut de nombreuses distinctions, dont le prix de la culture du canton de Zurich et le prix Meret Oppenheim en 2012. En 2013, elle a été nommée par le ministère de la Culture en France Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

Kunsthistorikerin und Kuratorin, *1948

Bice Curiger ist Kunsthistorikerin, Kuratorin und Kritikerin. Seit vierzig Jahren bereits begeistert sie das interessierte Publikum und lenkt deren Blick auf die zeitgenössische Kunst. Nach ihrer ersten durchschlagenden Ausstellung im Jahr 1980 wurde die in Zürich ansässige Curiger 1984 Mitbegründerin des Kunstmagazins Parkett und war dort später viele Jahre als Chefredakteurin tätig. Von 1992 bis 2013 arbeitet sie als Kuratorin am Kunsthaus Zürich. Sie veröffentlichte zahlreiche Texte und Bücher über Künstler wie Meret Oppenheim, Sigmar Polke, Pipilotti Rist, Peter Fischli und David Weiss. Im Jahr 2011 kuratierte Bice Curiger als erste Frau die 54. Biennale in Venedig. Seit 2013 ist sie künstlerische Direktorin der Fondation Vincent van Gogh in Arles. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter 2012 den Kulturpreis des Kantons Zürich und den Prix Meret Oppenheim. 2013 erhielt sie den Orden der Künste und der Literatur vom französischen Kulturministerium.

Storica dell'arte e curatrice, *1948

Bice Curiger è una storica dell’arte, curatrice e critica. Per quarant’anni ha illustrato la ricchezza dell’arte contemporanea a un pubblico entusiasta. Dopo la sua prima mostra del 1980, che ottiene un successo clamoroso, partecipa a Zurigo alla fondazione della rivista d’arte Parkett nel 1984 e in seguito vi lavora per anni come caporedattrice. Dal 1992 al 2013 è curatrice alla Kunsthaus di Zurigo, il museo d’arte cittadino. Scrive articoli e libri su artisti come Meret Oppenheim, Sigmar Polke, Pipilotti Rist, Peter Fischli e David Weiss. Nel 2011 Bice Curiger è curatrice della 54a Biennale di Venezia: è la prima donna a ricoprire questo incarico. Dal 2013 è direttrice artistica della Fondazione Vincent van Gogh di Arles. Nel corso degli anni ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il premio per la cultura del Cantone di Zurigo e il premio Meret Oppenheim nel 2012. Nel 2013 è stata insignita dell’Ordine delle arti e delle lettere del Ministero della cultura francese.

Historiadora del arte y curadora, *1948

Bice Curiger es historiadora del arte, curadora y crítica, que lleva cuarenta años revelando la riqueza del arte contemporáneo a un público entusiasta. Tras su primera exposición en 1980, que fue un éxito rotundo, Curiger, afincada en Zúrich, cofundó la revista de arte Parkett, la cual dirigió durante muchos años. De 1992 a 2013 fue curadora de la Kunsthaus Zurich, el museo de arte de la ciudad. Ha publicado numerosos textos y libros sobre artistas como Meret Oppenheim, Sigmar Polke, Pipilotti Rist, Peter Fischli y David Weiss. En 2011 Bice Curiger fue curadora de la 54ª edición de la Bienal de Venecia, siendo la primera mujer en ocupar este puesto. Desde 2013, es directora artística de la Fundación Vincent van Gogh de Arles. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio de Cultura del Cantón de Zúrich y el Premio Meret Oppenheim en 2012. En 2013, recibió la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura francés.

Bice Curiger