Women of Switzerland

Daniela Marino

Bioengineer, *1981

Bioengineer Daniela Marino is CEO and co-founder of CUTISS, a company that offers individually customised skin grafts for deep tissue skin injuries, causing minimal scarring to patients. The skin grafts are engineered from a small piece of the patient’s skin, unlike the most common therapy that involves transplanting thin strips of the patient’s own skin.

CUTISS successfully completed its first clinical trial in 2016. The patients’ bodies accepted the living skin from the lab as their ‘own’ and displayed no signs of rejection. The safety trials for denovoSkin™ have been completed in the meantime and the efficacy trials are currently being conducted at various hospitals in Switzerland and the EU. It is CUTISS’s ambition to make the technology available to as many people as possible. For this reason they are working towards an automated production process to ensure the safe and cost-effective delivery of the technology.

Bio-Ingénieure, *1981

La bio-ingénieure Daniela Marino a fondé et aujourd’hui dirige CUTISS, une entreprise qui propose des greffes pour les blessures profondes des tissus de la peau, laissant peu de cicatrices. Les greffes de la peau sont conçues à partir d’une petite partie de la peau du patient ou de la patiente, contrairement au traitement usuel qui consiste à transplanter de fines bandes de peau.

CUTISS a achevé son premier essai clinique avec succès en 2016. Les corps des patient-e-s ont accepté la peau vivante du laboratoire comme la leur, sans montrer de signes de rejet. Les essais de sécurité pour denovoSkin™ ont été achevés entretemps et des études d’efficacité sont actuellement menées dans plusieurs hôpitaux de Suisse et de l’UE. CUTISS a pour ambition de rendre sa technologie disponible au plus grand nombre et travaille à une production automatisée pour assurer une livraison de la technologie sûre et abordable.

Bio-Ingenieurin, *1981

Die Bio-Ingenieurin Daniela Marino ist Mitgründerin und Vorsitzende von CUTISS, ein Unternehmen das künstliche, individuell hergestellte Hauttransplantate für Tiefgewebeverletzungen herstellt, welche minimale Vernarbungen bei der Heilung zur Folge haben. Bei herkömmlichen Hauttransplantationen entnimmt man dem Patienten Streifen der eignen Haut, wobei CUTISS nur von einem kleinen Hautstück des Patienten ausgehen und den Transplant anschliessend künstlich herstellen.

2016 schloss CUTISS die ersten erfolgreichen klinischen Versuche ab, wo Patienten die künstliche Laborhaut als ihre eigene angenommen haben. In der Zwischenzeit wurden sämtliche Sicherheitsversuche der denovoSkin™ abgeschlossen und Wirksamkeitsstudien werden derzeit in verschiedenen Krankenhäusern in der Schweiz und der EU durchgeführt. CUTISS möchte die Technologie möglichst vielen Menschen zur Verfügung stellen, darum arbeiten sie an einem automatisierten Produktionsprozess, um eine sichere und kosteneffiziente Herstellung der Technologie zu gewährleisten.

Ingegnera biomedica, *1981

Esperta in ingegneria biomedica, Daniela Marino è CEO e co-fondatrice di CUTISS, un’azienda che produce innesti cutanei personalizzati. Questi innesti permettono di curare lesioni dei tessuti profondi lasciando cicatrici minime e sfruttando come punto di partenza un piccolo pezzo della cute della persona interessata (le tecniche oggi più diffuse utilizzano invece il trapianto di sottili strisce di pelle).

CUTISS ha già completato con successo il suo primo studio clinico nel 2016. Il corpo delle pazienti e dei pazienti ha accettato la pelle viva proveniente dal laboratorio come se fosse la propria senza dare segni di rigetto. Nel frattempo sono state portate a termine anche le prove di sicurezza per denovoSkin™ e sono attualmente in corso quelle di efficacia in vari ospedali in Svizzera e nell’UE. L’ambizione di CUTISS è rendere questa tecnologia accessibile al maggior numero di persone possibile. Per questo motivo lavora a un processo di produzione automatizzato che ne garantisca una consegna sicura ed economica.

Ingeniera biológica, *1981

La ingeniera biológica Daniela Marino es consejera delegada y cofundadora de CUTISS, una empresa que ofrece injertos cutáneos personalizados para lesiones profundas de la piel, con una cicatriz mínima para los pacientes.  Los injertos de piel se diseñan a partir de un pequeño trozo de la piel del paciente, a diferencia de la terapia más habitual que consiste en trasplantar finas tiras de la propia piel del paciente.

CUTISS completó con éxito su primer ensayo clínico en 2016. El organismo de los pacientes aceptó la piel viva del laboratorio como propia y no mostró signos de rechazo. Entretanto, se han completado los ensayos de seguridad de denovoSkin™ y actualmente se están llevando a cabo los ensayos de eficacia en varios hospitales de Suiza y la UE. La ambición de CUTISS es poner la tecnología a disposición del mayor número de personas posible. Por este motivo, están trabajando en un proceso de producción automatizado que garantice un suministro seguro y rentable de la tecnología.

Daniela Marino