Women of Switzerland

Francesca Pometta

Diplomat, 1926-2016

Francesca Pometta was the first woman to enter the Diplomatic Service at the Federal Political Department in Bern in 1956 and the first woman to be appointed Ambassador of Switzerland in 1977.
Born in Geneva with Ticinese origins, she spent the early years of her career in various departments in Bern before being posted abroad for the first time to the Swiss Embassy in Washington in 1963. During her long diplomatic career, she alternated between postings in Bern and abroad. Her first post as Ambassador was in Italy in 1977. As Head of the Permanent Mission of Switzerland to the UN in New York (1982-1987), she signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
In 1991, Francesca Pometta retired from active diplomatic service. She dedicated her post-diplomatic career to the activities of the International Committee of the Red Cross until 1996, and was appointed as a member of an international commission to provide aid for Holocaust victims (1997-2000). She died at the age of 89 near Geneva, where she had settled after her retirement.

Diplomate, 1926-2016

Francesca Pometta fut la première femme à entrer au service diplomatique du Département politique fédéral à Berne en 1956 et fut la première femme à être nommée ambassadrice de Suisse en 1977. La Genevoise aux origines tessinoises commence sa carrière dans divers départements à Berne avant d’être postée pour la première fois à l’étranger à l’Ambassade de Suisse à Washington en 1963.
Sa longue carrière diplomatique se déroula entre Berne et des missions à l’étranger. Son premier poste d’ambassadrice fut basé en Italie en 1977. En tant que cheffe de la mission permanente suisse auprès des Nations unies à New York (1982-1987), elle signa la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes.
Après sa retraite du service diplomatique en 1991, Francesca Pometta fut membre du Comité international de la Croix-Rouge jusqu’en 1996 et, nommée par le Conseil fédéral, de la commission consultative du fonds spécial en faveur des victimes de l’Holocauste (1997-2000). Elle s’éteint à l’âge de 89 ans près de Genève où elle s’était établie après sa retraite.

Diplomatin, 1926 - 2016

Francesca Pometta war die erste Frau, die 1956 in den diplomatischen Dienst des Bundesamtes für Politik in Bern eintrat, und die erste Frau, die 1977 zur Botschafterin der Schweiz ernannt wurde.
Die Genferin mit Tessiner Wurzeln, arbeitete während der ersten diplomatischen Jahre in verschiedenen Abteilungen in Bern, bevor sie 1963 zum ersten Mal ins Ausland an die Schweizer Botschaft in Washington entsandt wurde. Während ihrer langen diplomatischen Karriere wechselte sie zwischen Posten in Bern und im Ausland. Ihren ersten Posten als Schweizer Botschafterin trat sie in 1977 in Italien an.
Als Leiterin der Ständigen Vertretung der Schweiz bei den Vereinten Nationen in New York (1982-1987) unterzeichnete sie das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frauen.
1991 zog sich Francesca Pometta aus dem aktiven diplomatischen Dienst zurück. Sie widmete ihre postdiplomatische Karriere bis 1996 dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz und war Mitglied einer internationalen Kommission, die Hilfe für Holocaust-Opfer leistete (1997-2000). Sie starb im Alter von 89 Jahren in der Nähe von Genf, wo sie sich nach ihrer Pensionierung niedergelassen hatte.

Diplomatica, 1926-2016

Francesca Pometta è stata la prima donna a entrare nel servizio diplomatico del Dipartimento politico a Berna nel 1956 e la prima donna a essere nominata ambasciatrice della Svizzera nel 1977.
Di origini ticinesi è nata a Ginevra e ha trascorso i primi anni della sua carriera in vari uffici a Berna prima di assumere una carica all’estero presso l’Ambasciata di Svizzera a Washington nel 1963. Durante la sua lunga carriera diplomatica ha prestato servizio in modo alternato a Berna e in vari Paesi stranieri. Il suo primo incarico come ambasciatrice è stato in Italia nel 1977. Come capo della Missione permanente della Svizzera presso l’ONU a New York (1982-1987), ha firmato la Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna.
Nel 1991 Francesca Pometta ha lasciato il servizio diplomatico attivo. Ha dedicato la sua carriera post-diplomatica alle attività del Comitato internazionale della Croce Rossa fino al 1996 ed è stata membro di una commissione internazionale che fornisce aiuto alle vittime dell’Olocausto (1997-2000). È morta all’età di 89 anni nei pressi di Ginevra, dove si era stabilita dopo il suo pensionamento.

Diplomática, 1926-2016

Francesca Pometta fue la primera mujer en ingresar al Servicio Diplomático en el Departamento Político Federal de Berna en 1956 y la primera mujer en ser nombrada Embajadora de Suiza en 1977.
Nacida en Ginebra y de origen ticinés, pasó los primeros años de su carrera en varios departamentos de Berna antes de ser enviada por primera vez al extranjero, a la Embajada de Suiza en Washington, en 1963. Su primer rol como embajadora fue en Italia en 1977. Como Jefa de la Misión Permanente de Suiza ante la ONU en Nueva York (1982-1987), firmó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
En 1991, Francesca Pometta se retiró del servicio diplomático activo. Dedicó su carrera post-diplomática a las actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja hasta 1996, y luego integró una comisión internacional de ayuda a las víctimas del Holocausto (1997-2000). Murió a la edad de 89 años cerca de Ginebra, donde se había instalado tras su jubilación.

Francesca Pometta