Women of Switzerland

Martina Hingis

Tennis Player, *1980

Martina Hingis made history on tennis courts around the world. At the age of only 16 she won the 1997 Australian Open singles championship, becoming the youngest ever No. 1 in world rankings that year. Born in Slovakia (then part of Czechoslovakia) as Martina Hingisová, she played her first tournament aged four and moved to St. Gallen in Switzerland at the age of eight. On the WTA circuit, she gained 43 titles in singles matches and 50 in doubles. Between 1997 and 2001, she was ranked No. 1 for 209 non-consecutive weeks. She holds five Grand Slam titles in singles, thirteen in doubles and seven in mixed doubles. Martina Hingis was World Champion many times, but her career was interrupted by several injuries. She withdrew from competition in 2003, making a short comeback in 2006 and 2007, and a comeback on the WTA circuit in doubles in 2013. She won silver at the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016, and in 2017 she decided to bring her career as a professional tennis player to a close whilst at the top of her game in doubles.

Joueuse de tennis, *1980

Martina Hingis a posé sa marque sur l’histoire du tennis. A seize ans seulement, elle devient en 1997 la plus jeune numéro 1 de tous les temps en remportant l’Open d’Australie. Née en 1980 sous le nom de Martina Hingisová en Slovaquie, alors Tchécoslovaquie, elle joue ses premiers tournois à l’âge de quatre ans et s’installe en Suisse, à Saint-Gall, à l’âge de 8 ans. Entre 1997 et 2001, elle fut classée numéro 1 en simple pendant 209 semaines non-consécutives. Elle détient 5 titres du Grand Chelem en simple, 13 en double dames et 7 en double mixte. Elle compte 43 titres en simple et 50 titres en double sur le circuit WTA. Martina Hingis fut sacrée championne du monde à de nombreuses reprises. Sa carrière fut marquée par plusieurs blessures, et elle se retira de la compétition en 2003, pour un court retour entre 2006 et 2007, et un retour sur le circuit WTA en double en 2013. Elle remporta l’argent aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016 et c’est en 2017, alors numéro 1 en double, qu’elle décida de mettre fin à sa carrière de joueuse professionnelle.

Tennisspielerin, *1980

Martina Hingis schrieb als Tennisspielerin Geschichte. Mit erst 16 Jahren wurde sie 1997 bei den Australian Open die jüngste Nummer 1 aller Zeiten im Einzelturnier. Als Martina Hingisová in der heutigen Slowakei geboren, spielte sie ihr erstes Turnier bereits mit 4 Jahren. 1988 zog sie nach St. Gallen in der Schweiz. Hingis gewann 43 Titel bei WTA-Turnieren im Einzel und 50 im Doppel. Zwischen 1997 und 2001 war sie 209 Wochen lang Weltranglistenerste. Sie holte 5 Grand-Slam-Titel im Einzel, 13 im Doppel und 7 im Mixed. Hingis wurde mehrfach zur Weltmeisterin gekürt, doch ihre Karriere wurde wiederholt von Verletzungen unterbrochen, sodass sie sich 2003 aus dem Wettbewerb zurückzog. Sie feierte zwischen 2006 und 2007 ein kurzes Comeback und kehrte 2013 zur WTA-Doppel-Rangliste zurück. 2016 gewannen sie Silber bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro und 2017, als damalige Nummer 1 im Doppel, beschloss sie ihre Karriere als Profispielerin zu beenden.

Tennista, *1980

Martina Hingis ha fatto la storia sui campi da tennis di tutto il mondo. Nata in Slovacchia (allora parte della Cecoslovacchia) come Martina Hingisová, gioca il suo primo torneo a quattro anni e si trasferisce a San Gallo, in Svizzera, a otto. A soli 16 anni vince gli Australian Open del 1997, diventando quell’anno la più giovane numero 1 della classifica mondiale. Nel circuito WTA conquista 43 titoli in singolo e 50 in doppio. Tra il 1997 e il 2001 è numero 1 per 209 settimane complessive. Detiene cinque titoli del Grande Slam in singolo, 13 in doppio e sette in doppio misto. Nonostante sia più volte campionessa del mondo, la carriera di Martina Hingis viene interrotta a più riprese da una serie di infortuni. Nel 2003 si ritira dalle competizioni, ma fa un breve ritorno nel 2006 e nel 2007, e rientra nel circuito WTA in doppio nel 2013. Nel 2016 vince l’argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e nel 2017 decide infine di chiudere la propria carriera di tennista professionista mentre è al top del suo gioco in doppio.

Tenista, *1980

Martina Hingis hizo historia en las canchas de tenis de todo el mundo. Con sólo 16 años ganó el campeonato individual del Abierto de Australia de 1997, convirtiéndose en la número 1 más joven de la historia en la clasificación mundial de ese año. Nacida en Eslovaquia (entonces parte de Checoslovaquia) como Martina Hingisová, jugó su primer torneo a los cuatro años y se trasladó a San Galo a la edad de 8 años. En el circuito de la WTA, consiguió 43 títulos en individuales y 50 en dobles. Entre 1997 y 2001, fue número 1 durante 209 semanas no consecutivas. Tiene cinco títulos de Grand Slam en individuales, trece en dobles y siete en dobles mixtos. Martina Hingis fue campeona del mundo muchas veces, pero su carrera se vio interrumpida por varias lesiones. Se retiró de la actividad en 2003, con una breve reaparición en 2006 y 2007, y un regreso al circuito de la WTA en dobles en 2013. Ganó la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, y en 2017 decidió poner fin a su carrera como tenista profesional mientras estaba en la cima de su juego en dobles.

Martina Hingis