Women of Switzerland

Pamela Ohene-Nyako

Historian, *1991

Historian Pamela Ohene-Nyako champions Black literature as a tool for critical reflection, sharing and change.

In 2016 she founded the bilingual French-English platform Afrolitt’, a space dedicated to the writing of authors of African descent and thought from an Afro-Swiss female perspective and reality. Considering art as an empowering and therapeutic force, Pamela Ohene-Nyako pursues her activities in Switzerland and Ghana through reading groups and literary events as well as a blog and two web series. She is currently studying for a PhD at the University of Geneva, focusing on the transnational networks and mobilisations of Black European women from 1970 to 1990. As an Afro-feminist researcher and columnist, she promotes the cognisance of plural and inclusive narratives in the writing of the present and of the past, be it from the point of view of research or of personal testimonies.

Historienne, *1991

L’historienne Pamela Ohene-Nyako fait de la littérature noire un outil de réflexion critique, un outil de partage et un moteur de changement.

Elle fonde en 2016 la plateforme bilingue français-anglais Afrolitt’, un espace dédié aux écrits d’auteur-e-s de descendance africaine et pensé à partir du point de vue et du vécu d’une femme afro-suisse. Voyant l’art comme une force émancipatrice et thérapeutique, la Romande conduit ses activités de la Suisse au Ghana au travers de groupes de lectures, d’événements littéraires, d’un blog et de deux web-séries. Elle réalise actuellement une thèse à l’Université de Genève sur les mobilisations des femmes noires dans l’Europe des années 1970 à 1990. Chercheuse et chroniqueuse afro-féministe, elle travaille à la prise en compte d’une vision plurielle et inclusive dans l’écriture du présent et du passé, que cela soit du point de vue de la recherche ou des témoignages.

Historikerin, *1991

Die Historikerin Pamela Ohene-Nyako macht schwarze Literatur zu einem Werkzeug für kritisches Denken, des Austausches und der Veränderung.

In 2016 gründete sie die zweisprachige französisch-englische Plattform Afrolitt’, ein Raum, der den schriftstellerischen Werken Afrika abstammender Autoren und Autorinnen gewidmet ist und aus einer afro-schweizerischen Frauen Perspektive belebt wird. Pamela Ohene-Nyako ist in der Schweiz und in Ghana tätig, mit Lesegruppen, literarischen Veranstaltungen sowie über einen Blog und zwei Webserien. Derzeit promoviert sie an der Universität Genf und hat sich auf die transnationalen Netzwerke und Mobilisierungen schwarz-europäischer Frauen in den Jahren 1970 bis 1990 spezialisiert. Als Afro-feministische Forscherin und Kolumnistin setzt sie sich für die Betrachtungsweisen pluraler und inklusiver Erzählungen in Werken von Gegenwart und Vergangenheit ein, sei es aus der Sicht der Forschung oder aufgrund von Zeugenaussagen.

Storica, *1991

La storica Pamela Ohene-Nyako considera la letteratura di autrici e autori di colore uno strumento di riflessione critica, condivisione e cambiamento.

Nel 2016 ha fondato la piattaforma bilingue franco-inglese chiamata Afrolitt’, uno spazio dedicato a scrittrici e scrittori di origine africana e pensato da una prospettiva e da una realtà femminile afro-svizzera. L’arte, per Pamela Ohene-Nyako, è una forza emancipatrice che ha anche poteri terapeutici. Oltre a curare un blog e a due serie web, Ohene-Nyako porta avanti le sue attività in Svizzera e in Ghana attraverso gruppi di lettura ed eventi letterari. Attualmente sta conseguendo un dottorato all’Università di Ginevra incentrato sulle reti transnazionali e la mobilitazione delle donne nere europee dal 1970 al 1990. Come ricercatrice ed editorialista afro-femminista promuove, con le sue ricerche e la sua testimonianza personale, la conoscenza di narrazioni plurali e inclusive presenti nella scrittura di ieri e di oggi.

Historiadora, *1991

La historiadora Pamela Ohene-Nyako defiende la literatura negra como herramienta de reflexión crítica, intercambio y cambio SOCIAL.

En 2016 fundó la plataforma bilingüe francés-inglés Afrolitt’, un espacio dedicado a la escritura de autores afrodescendientes y pensada desde una perspectiva y realidad femenina afro-suiza. Utilizando el arte como una fuerza empoderadora y terapéutica, Pamela Ohene-Nyako prosigue sus actividades en Suiza y Ghana a través de grupos de lectura y eventos literarios, así como de un blog y dos series web. Actualmente está estudiando un doctorado en la Universidad de Ginebra, centrado en las redes y movilizaciones transnacionales de las mujeres negras europeas entre 1970 y 1990. Como investigadora y escritora afrofeminista, promueve el conocimiento de narrativas plurales e inclusivas en la escritura del presente y del pasado, ya sea desde el punto de vista de la investigación o de los testimonios personales.

Pamela Ohene-Nyako