Women of Switzerland

Pipilotti Rist

Artist, *1962

Pipilotti Rist is a pioneer of experimental video art and multimedia installations. Born in the canton of St Gallen in 1962, Rist gained international recognition from the mid-1980s. Her works often play with popular culture and the mass media. The humour, emotions and physicality induced by her pieces offer a refreshing take on themes such as intimacy, sensitivity and the relationship between nature, the body and technology in general. Feminism is part of her artistic stance, without being a subject of discussion or celebration. The image of woman in her art does not represent women exclusively: ‘she’ can also stand for all humans. Whilst her works are held in many important collections worldwide, her many exhibitions, awards, films and publications confirm that her art touches and inspires many of these humans.

Artiste, *1962

Pipilotti Rist est une pionnière de l’art vidéo expérimental et des installations multimédia. Née dans le canton de Saint-Gall en 1962, Rist est reconnue internationalement à partir du milieu des années 1980. Ses œuvres jouent souvent avec la culture populaire et les médias de masse. L’humour, les émotions et la réalité matérielle qu’induisent ses œuvres offrent un point de vue rafraîchissant sur des thèmes tels que l’intimité, la sensibilité et la relation entre nature, corps et technologie de façon générale. Le féminisme fait partie de sa démarche artistique, sans être un sujet de discussion ou de célébration. L’image de la femme dans son art ne représente pas uniquement les femmes : « elle » peut aussi tenir pour tous les êtres humains. Alors que son travail a rejoint les plus importantes collections d’art du monde, ses nombreuses expositions, prix, films et publications confirment que son art touche et inspire nombre de ces êtres humains.

Artist, *1962

Pipilotti Rist ist eine Pionierin experimenteller Videokunst und von multimedialen Installationen. Sie wurde 1962 in St. Gallen geboren und erlangte in den 80er-Jahren internationale Aufmerksamkeit. In ihrer Arbeit setzt sie sich oft mit Pop-Kultur und Massenmedien auseinander. Ihr erfrischend humorvoller, expressiver und körperlicher Umgang mit Themen wie Intimität, Sinnlichkeit und der Beziehung zwischen Mensch, Natur und Technologie überraschen immer wieder von Neuem. Feminismus ist ebenfalls ein grosser Teil ihrer Arbeit, ohne dass sie ihn je zur Debatte stellt oder zelebriert. Das Thema der Weiblichkeit in ihrer Arbeit repräsentiert nicht nur Frauen, sondern kann auch als Sinnbild der menschlichen Existenz verstanden werden.
Viele ihrer Arbeiten wurden in internationale Sammlungen aufgenommen, sie erhielt verschiedene Preise, und ihre Ausstellungen wie auch Publikationen haben eine starke Resonanz beim breiten Publikum.

Artista, *1962

Pipilotti Rist è una pioniera nel campo della video-arte sperimentale e delle installazioni multimediali. Nata nel Cantone di San Gallo nel 1962, Rist ha conquistato fama internazionale a partire dalla metà degli anni 1980. I suoi lavori giocano spesso con la cultura popolare e i mass media. L’umorismo, le emozioni e la fisicità delle sue opere danno una ventata nuova a temi come l’intimità, la sensibilità e la relazione tra la natura, il corpo e la tecnologia in generale. Il femminismo fa parte della sua verve artistica, senza essere un argomento di discussione o di celebrazione. L’immagine della donna nella sua arte non rappresenta esclusivamente le donne: «lei» sta per tutti gli essere umani. Le sue opere fanno parte di molte importanti collezioni in tutto il mondo e i numerosi premi, film, mostre e pubblicazioni al tuo attivo confermano che la sua arte emoziona e ispira molte persone.

Artista, *1962

Pipilotti Rist es una pionera del videoarte experimental y las instalaciones multimedia. Nacida en el cantón de San Galo en 1962, Rist obtuvo reconocimiento internacional a partir de mediados de la década de 1980. Sus obras suelen jugar con la cultura popular y los medios de comunicación. El humor, las emociones y la fisicalidad que inducen sus piezas ofrecen una visión refrescante de temas como la intimidad, la sensibilidad y la relación entre la naturaleza, el cuerpo y la tecnología. El feminismo forma parte de su postura artística, sin ser un tema de discusión o celebración. La imagen de la mujer en su arte no representa exclusivamente a las mujeres: "ella" también puede representar a todos los seres humanos. Sus obras forman parte de importantes colecciones en todo el mundo, y sus numerosas exposiciones, premios, películas y publicaciones confirman que su arte toca e inspira a muchas personas.

Pipilotti Rist