Women of Switzerland

Simona Scarpaleggia

Businesswoman, *1960

After heading IKEA’s Swiss operations for 10 years, Simona Scarpaleggia decided to focus her career on gender equality. She is currently Global CEO of Edge, a global assessment methodology and business certification standard for gender equality. But this is not a new departure for her. She co-founded ‘Valore D’ in Italy in 2009 and ‘Advance Women’ in Switzerland in 2013. From 2016 to 2018 she co-chaired the UN High-Level Panel on Women’s Economic Empowerment in the context of the Global Goals for Sustainable Development. Her mission is to boost diversity and to increase the proportion of mixed-gender management teams for the benefit of customers, companies, the economy and society.

Femme d’affaires, *1960

Après avoir dirigé la branche suisse d’IKEA pendant 10 ans, Simona Scarpaleggia a décidé de concentrer sa carrière sur l’égalité des genres. Elle est aujourd’hui PDG d’Edge, une méthodologie d’évaluation mondiale et un standard de certification d’entreprise pour l’égalité des genres. Le thème n’est pas une nouveauté pour elle. En 2009, elle a cofondé « Valore D » en Italie et « Advance Women » en Suisse en 2013. De 2016 à 2018, elle copréside le Groupe de haut niveau des Nations Unies sur l’autonomisation économique des femmes dans le cadre des objectifs de développement durable (ODD). Sa mission? Encourager et stimuler la diversité et augmenter la proportion d’équipes de direction mixtes au profit des clients, des entreprises, de l’économie et de la société.

Geschäftsfrau, *1960

Nach zehn Jahren an der Spitze von IKEA Schweiz beschloss Simona Scarpaleggia, sich fortan auf die Gleichstellung von Frau und Mann zu konzentrieren. Heute ist sie Global CEO der Stiftung Edge, die globale Bewertungsmethoden und eine Unternehmenszertifizierung im Bereich Geschlechtergleichstellung anbietet. Sie beschäftigt sich schon seit Längerem mit diesem Thema und gründete 2009 «Valore D» in Italien und 2013 «Advance Women» in der Schweiz. Von 2016 bis 2018 war sie Co-Vorsitzende der Hochrangigen Gruppe der UNO für die Stärkung der wirtschaftlichen Selbstbestimmung der Frau im Zusammenhang mit den globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung. Sie setzt sich für mehr Diversität und mehr gemischtgeschlechtliche Führungsteams ein, zum Nutzen von Kundschaft, Unternehmen, Wirtschaft und Gesellschaft.

Imprenditrice, *1960

Dopo esser stata CEO di IKEA Svizzera per dieci anni, Simona Scarpaleggia ha deciso di concentrare la sua carriera sulla parità di genere. Attualmente è Global CEO di Edge, una metodologia di valutazione globale e di standard di certificazione per la parità di genere. Ma non è un nuovo inizio per lei. Nel 2009 ha partecipato alla fondazione di «Valore D» in Italia e nel 2013 di «Advance Women» in Svizzera. Dal 2016 al 2018 è stata copresidente del panel di alto livello delle Nazioni Unite per l’empowerment economico delle donne nel contesto degli Obiettivi di sviluppo sostenibile. Il suo scopo è promuovere la diversità e aumentare il numero dei team di gestione di sesso misto a beneficio della clientela, delle aziende, dell’economia e della società.

Empresaria, *1960

Tras dirigir las operaciones de IKEA en Suiza durante 10 años, Simona Scarpaleggia decidió enfocar su carrera en la igualdad de género. Actualmente es Directora General de Edge, una norma de evaluación global y de certificación empresarial para la igualdad de género. Pero esto no es algo nuevo para ella. Fue cofundadora de ‘Valore D’ en Italia en 2009 y de ‘Advance Women’ en Suiza en 2013. De 2016 a 2018 fue copresidenta del Grupo de Alto Nivel de la ONU sobre el Empoderamiento Económico de las Mujeres en el contexto de los Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible. Su misión es impulsar la diversidad y aumentar la proporción de equipos directivos mixtos en beneficio de los clientes, las empresas, la economía y la sociedad.

Simona Scarpaleggia