Women of Switzerland

Tilo Frey

Politician, 1923-2008

Tilo Frey, a politician, was one of the first twelve women elected to the National Council in 1971. She was also the first person of African descent to become a member of the National Council. Prior to her service at the federal level, she was active in regional politics as an elected member of the cantonal council of Neuchâtel. She campaigned for equal pay for women, the legalisation of abortion and development aid in third-world countries, demanding the inclusion of local partners in the conversation. Following her career in politics, she returned to her original career in education as director of a school for girls in Neuchâtel. A square at the centre of the Arts Faculty of the University of Neuchâtel was named in her memory, and is the only public place dedicated to a person of colour in Switzerland.

Politicienne, 1923-2008

La politicienne Tilo Frey est une des douze premières femmes à avoir été élue au Conseil National en 1971. Elle est la première personne afro-descendante à y être élue. Avant d’avoir servi au niveau national, elle fut active dans la politique régionale et fut élue comme membre du Grand Conseil neuchâtelois. Membre du parti radical, elle défend l’égalité salariale, une meilleure représentation des femmes et une politique familiale équitable. Elle se battit également pour la légalisation de l’avortement et le développement de l’aide dans les pays en voie de développement, insistant sur l’inclusion de partenaires locaux dans la conversation. Après sa carrière politique, elle revint à sa première vocation, l’éducation, et devint directrice de l’Ecole professionnelle de jeunes filles. La place au centre de la Faculté des Lettres de l’Université de Neuchâtel fut nommée à sa mémoire et est aujourd’hui le seul lieu public dédié à une personne racisée en Suisse.

Politikerin, 1923-2008

Die Politikerin Tilo Frey war eine der zwölf ersten Frauen die 1971 in den Nationalrat und die erste Person afrikanischer Abstammung die ins schweizerische Parlament gewählt wurde. Vor ihrer Karriere auf föderalem Niveau, war sie in der Regionalpolitik aktiv und wurde in den Grossrat des Kanton Neuenburg gewählt. Sie setzte sich stark für die Gleichstellung von Frauen, die Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen und einer ganzheitlichen Kooperation mit lokalen Partnern in der Entwicklungszusammenarbeit ein.

Nach ihrer politischen Karriere kehrte sie zu ihrer ursprünglichen Karriere im Bildungswesen zurück und leitete die Höhere Töchtern Schule Neuenburg. Heute wurde ein Platz in der Nähe der Neuenburger Universität nach ihr benannt, der einzige öffentliche Ort der einer schwarzen Schweizerin gewidmet ist.

Politica, 1923-2008

Tilo Frey è stata una politica nonché una delle prime 12 donne elette in Consiglio nazionale nel 1971, e la prima persona di origine africana a diventarne membro. Prima di assumere la carica a livello federale è stata attiva nella politica regionale come rappresentante eletta del Gran Consiglio di Neuchâtel. Si è battuta per la parità salariale delle donne, la legalizzazione dell’aborto e lo stanziamento di aiuti allo sviluppo per i Paesi del terzo mondo, chiedendo che venissero coinvolti partner locali. Dopo la sua carriera politica è tornata alla sua vocazione originaria nel settore dell’educazione e ha diretto una scuola per ragazze a Neuchâtel. Le è stata intitolata una piazza al centro della facoltà di lettere dell’Università di Neuchâtel: si tratta dell’unico luogo pubblico dedicato a una persona nera in Svizzera.

Política, 1923-2008

Tilo Frey fue una de las primeras doce mujeres elegidas para el Consejo Nacional en 1971. También fue la primera persona de ascendencia africana en integrar el Consejo Nacional. Antes de trabajar en el ámbito federal, participó activamente en la política regional como integrante electa del consejo cantonal de Neuchâtel. Hizo campaña por la igualdad salarial de las mujeres, la legalización del aborto y la ayuda al desarrollo en los países del tercer mundo, exigiendo la inclusión de interlocutores locales en los debates. Tras su carrera política, retomó su vocación por la educación como directora de una escuela para niñas en Neuchâtel. Una plaza en el centro de la Facultad de Letras de la Universidad de Neuchâtel fue bautizada en su memoria, y es el único lugar público dedicado a una persona de color en Suiza.

Tilo Frey