To go further
50 portraits are certainly not enough to depict a country and the achievements of the women who have shaped it. The 50th anniversary of female suffrage, as well as the 2019 feminist strike in Switzerland, saw such initiatives flourish. Inevitably incomplete, these projects do however shine an inspiring light on the paths and the accomplishments of some of the women of Switzerland.
Discover some of these exciting projects:
50 Amazing Swiss Women. True Stories You Should Know About
50 Years Of Women’s Right To Vote – Celebrating The Jubilee In The Parliament Building
Association CH2021 (DE/FR/IT/RM)
Hommage 2021 – 50 years of women’s right of vote and election (DE/FR/IT/RM)
50 Porträts reichen sicherlich nicht aus, um ein Land und die Leistungen der Frauen, die es geprägt haben, darzustellen. Der 50. Jahrestag des Frauenwahlrechts sowie des Frauenstreiks 2019 in der Schweiz brachten solche Initiativen zum Aufblühen. Obwohl unvollständig, werfen diese Projekte doch ein inspirierendes Licht auf die Wege und Leistungen einiger Schweizerinnen.
Entdecken Sie einige dieser spannenden Projekte:
50 Jahre Frauenstimm- und -Wahlrecht: das Parlamentsgebäude im Zentrum des Jubiläumsjahres
50 sensationelle Schweizerinnen. Geschichten, die du kennen solltest
Geschichte der Gleichstellung: Frauen Macht Geschichte (EKF)
50 portraits ne suffisent certainement pas à dépeindre un pays et les réalisations des femmes qui l’ont façonné. Le 50e anniversaire du suffrage féminin, ainsi que la grève féministe de 2019 en Suisse, ont vu fleurir de telles initiatives. Voués à être lacunaires, de tels projets mettent cependant en lumière les parcours et accomplissements de quelques femmes de Suisse.
Découvrez ces projets inspirants :
50 Suissesses sensationnelles. Des histoires vraies à découvrir
100 Femmes et des milliers d’autres
Histoire de l’égalité: Femmes Pouvoir Histoire (CFQF)
Hommage 2021 – 50 ans de droit de vote et d’élection des femmes
50 ritratti non sono certo sufficienti per descrivere un Paese e i traguardi delle donne che lo hanno plasmato. Il 50° anniversario del suffragio femminile così come lo sciopero delle donne in Svizzera nel 2019 hanno visto fiorire simili iniziative. Sebbene inevitabilmente incompleti, questi progetti sono comunque fonti di ispirazione lungo il cammino e mettono in risalto gli importanti traguardi conquistati da donne svizzere.
Scoprite alcuni di questi progetti interessanti:
50 donne svizzere straordinarie. Alcune storie vere da conoscere
Omaggio 2021 – 50 anni di diritto di voto e di elezione alle donne
50 retratos no son suficientes para describir un país y los logros de las mujeres que lo han formado. El 50º aniversario del sufragio femenino, así como la huelga feminista de 2019 en Suiza, han visto florecer este tipo de iniciativas. Inevitablemente incompletos, estos proyectos arrojan sin embargo una luz inspiradora sobre las trayectorias y los logros de algunas mujeres de Suiza.
Descubra algunos de estos apasionantes proyectos:
50 mujeres suizas increíbles. Historias reales (DE/FR/EN)
50 años de derecho de voto de las mujeres: celebración del jubileo en el edificio del Parlamento (DE/FR/IT/EN)
100 mujeres y miles más (FR/IT/EN)
Asociación CH2021 (DE/FR/IT/RM)
Hommage 2021 – 50 años de derecho de voto y elección de las mujeres (DE/FR/IT/RM)
